【悲報】ハーレム系アニメ主人公、海外では通用しなかった

d61d4588.jpg
1:2017/04/14(金) 06:56:58.16 ID:
www.animatetimes.com/news/details.php?id=1491997266

●ハーレム系主人公は海外ではウケない? 世界水準のアニメになるためには

東:ヒロインであるアスナのモデルっているんでしょうか?

川原:『SAO』を書き始めたのは、まだ僕が20代の頃で。当時の僕が思いつける限りの“いい女”感を一生懸命書いたんですけど、
とにかくいっぱいいっぱいでモデルさんを考える余裕がなかったですね。
うーん……誰かと言われれば栗山千明さんの要素は少し入っていると思います。昔からすごく好きで。

東:ちなみに、私がアスナをいいなって思うのは、守ってもらうヒロインじゃなくて強くて自分を持っているからです。

川原:なるほど。そういえば、アメリカでは“守られるだけのヒロイン”って許されないんです。
TVアニメシリーズ第1期の途中では、アスナが悪いやつに囚われの身になってキリトが助けに行く流れになりますが、
アメリカの記者さんから『これは男性優位主義的だ』って指摘されました。
なるほど、ポリティカリィ・コレクト(政治的に正しい)じゃなかったなって。


2:2017/04/14(金) 06:57:33.86 ID:
東:そんなことが!

川原:それに、そういった意味ではキリトくんの“ハーレム感”が欧米ではキツいらしいです。

東:キツい? モテモテ主人公はダメってことですか?

川原:日本のラノベやアニメは、女性たちの気持ちが主人公ばかりに向いているケースが多いですよね。
それは国際的に通用しない感覚なんです。世界に売り込むにあたって、その辺りは最大のハードルになっていくんじゃないかって。

東:はっきりと言われたことも?

川原:はい。Twitterとかで『キリトは早くその問題を解決すべきだ』と言われました(笑)

東:ふふふ。問題、って扱いなんですね。


3:2017/04/14(金) 06:58:11.77 ID:
かわいそう

4:2017/04/14(金) 06:58:22.75 ID:
政治的に間違ってるから仕方ないね

5:2017/04/14(金) 06:59:18.04 ID:
姫を助けに行くスーパーマリオもダメなのかよ

6:2017/04/14(金) 06:59:24.10 ID:
なるほど、ポリティカリィコレクトじゃなかったなって!

7:2017/04/14(金) 06:59:45.37 ID:
さすキリ

8:2017/04/14(金) 06:59:59.80 ID:
なお映画の興行成績はええ模様

9:2017/04/14(金) 07:00:00.97 ID:
日本で売れればええやん

10:2017/04/14(金) 07:00:01.72 ID:
日本も政治的以前につまんねえってなってるだろ

11:2017/04/14(金) 07:00:08.32 ID:
saoですか(無関心)

12:2017/04/14(金) 07:00:10.40 ID:
村上春樹「せやろか?」

13:2017/04/14(金) 07:00:22.89 ID:
アナ雪見ればわかるやろ

14:2017/04/14(金) 07:00:30.76 ID:
007とか全員ヒロインが主人公に惚れてんのに

24:2017/04/14(金) 07:03:19.33 ID:
>>14
作品毎のヒロインは大概惚れてくるけど
あいつら大体途中でしぬかラストで一生サヨナラやろ

15:2017/04/14(金) 07:00:49.28 ID:
けど外人はSAO大好きやん

16:2017/04/14(金) 07:00:49.88 ID:
サンキューキリト

17:2017/04/14(金) 07:01:14.13 ID:
日本で売れればいいんだよなぁ…

18:2017/04/14(金) 07:01:25.60 ID:
そして生まれる色気なし肉食筋肉メスゴリラ達である

19:2017/04/14(金) 07:01:37.46 ID:
作者が思ったよりまともで驚いた

20:2017/04/14(金) 07:01:37.40 ID:
「なるほど、ポリティカリィ・コレクト(政治的に正しい)じゃなかったなって。」

これ何かの機会に使ってみたいわ


21:2017/04/14(金) 07:02:32.89 ID:
フェミなんて無視すればええねん

41:2017/04/14(金) 07:08:38.68 ID:
>>21
無視したから世界で売れたんやろ
アメリカで作ったら製作時にアメリカの団体のクレーム考えなきゃアカンけど日本で作ったもんをアメリカに輸出するならそういう制約無いやろし
アメリカにいるハーレム好きな奴は外国のコンテンツ見る事になるやん

22:2017/04/14(金) 07:03:00.79 ID:
次回作は世界に通用する作品でも作るんか

23:2017/04/14(金) 07:03:18.65 ID:
男が女を助けに行くって許されないんか
怖いなぁフェミは

25:2017/04/14(金) 07:03:20.39 ID:
東って誰や

27:2017/04/14(金) 07:03:29.48 ID:
まあそもそもしぬ程売れてるんやけどな

28:2017/04/14(金) 07:04:10.22 ID:
川原って作者?
おにいさまと違ってまともそう

32:2017/04/14(金) 07:05:25.31 ID:
>>28
全部計算ずくで俺TUEEEEハーレムやっとる奴やから
少なくともお兄さまの作者程のガイジではないで

35:2017/04/14(金) 07:07:14.98 ID:
>>32
特にそんなつもりじゃなくても勝手にキリトに惚れてるとか言っとったぞ

29:2017/04/14(金) 07:04:40.18 ID:
日本でも普通の人には受け付けないわ

30:2017/04/14(金) 07:04:57.59 ID:
政治的に正しいアニメで世界を目指そう

31:2017/04/14(金) 07:05:07.02 ID:
特に気持ちもないし、責任取る気もないけど
とりあえず結婚式をぶち壊す爽快感は日本国内でしか通用しないのか

37:2017/04/14(金) 07:07:41.98 ID:
>>31
海外だと結婚式ぶち壊されないよう嫁さん担いで逃げる風習があるところもあるぞ

33:2017/04/14(金) 07:06:33.52 ID:
川原:『SAO』って、一般に受け入れられない作品だと僕は思っていたんです。
深夜アニメ発にしてはすごい結果ですよね。でも、こんなことを言うと怒られるかもしれないけど、無理に『一般への壁』を超えなくてもいいのかなって気もするんです。
そこにこだわりすぎると本当のコアなファンを切り捨てる危険性が出てくる。僕はそれだけは絶対にしたくないんですよ。

東:原点を大事にしたいと。

川原:まだ本格的にデビューする前のウェブ時代から僕のホームページで『SAO』を読んでくださっている人もいるわけで。その人たちは絶対に裏切りたくないんです。

作者も一般ウケはどうでもいいと思ってる模様


34:2017/04/14(金) 07:06:38.18 ID:
作者は寝取られ属性な模様

36:2017/04/14(金) 07:07:22.84 ID:
あたりまえやん
外国人なんて全員ホモだから筋肉隆々のおっさんが無双して爆発するのが好きなんやで

40:2017/04/14(金) 07:08:31.26 ID:
>>36
日本人だっておっさんが無双して爆発するの好きだぞ

45:2017/04/14(金) 07:09:33.20 ID:
>>36
なおコマンドーが受けたのは日本だけの模様

38:2017/04/14(金) 07:07:54.49 ID:
世界に通用するラノベ
なんか意識高そう

39:2017/04/14(金) 07:08:09.89 ID:
これはポリティカリティをかんじる

42:2017/04/14(金) 07:08:59.53 ID:
ラノベでハーレムものじゃない作品なんてほとんどないやろ
キッズ受け悪いんやない?

43:2017/04/14(金) 07:09:00.14 ID:
まず日本でウケないと打ち切られて世界進出どころじゃないからな

47:2017/04/14(金) 07:10:39.15 ID:
ポリティカルコレクトネスは気にし過ぎもアカンで
強い女アピール黒人も活躍するアピール戦争反対アピールが詰め込まれて学校の教科書に載せるつもりかってほどクソ真面目でつまらんもんになる

57:2017/04/14(金) 07:13:11.37 ID:
>>47
でもその真面目なもんだらけで育った今の若い子供達は
ほんと昔の子と違ってナチュラルに差別とか罵倒とか絶対しないから感動するで

48:2017/04/14(金) 07:10:51.39 ID:
洋画も足手まといの馬鹿女割と多くない?

81:2017/04/14(金) 07:18:11.78 ID:
>>48
「悪い奴に大人しく捕まって黙って救出されるの待ってるだけのヒロイン」ってのがダメなんであって
いい方向にしろ悪い方向にしろ自分で動いて状況変えようとするキャラに関しちゃ別に何も言われんと思うで

49:2017/04/14(金) 07:11:07.96 ID:
アスナと作者の対談インタビューじゃないのか

50:2017/04/14(金) 07:11:15.66 ID:
東って誰やねん
裕紀?

58:2017/04/14(金) 07:13:35.42 ID:
>>50
映画ソムリエ・東紗友美さんプロフィール
生年月日:1986年6月1日(30歳) A型
身長:157cm
資格免許 :甲賀流忍術免許皆伝、心理カウンセラー
特技・趣味:映画ロケ地巡り

らしいぞ


54:2017/04/14(金) 07:12:24.03 ID:
世界進出するには黒人増やさないと

59:2017/04/14(金) 07:14:01.14 ID:
>>54

おるやん

64:2017/04/14(金) 07:15:29.51 ID:
>>59
ヒロインを黒人にしろ

76:2017/04/14(金) 07:17:34.00 ID:
>>64
黒人ヒロインを追加したポケモンはどうなりましたか・・・?

60:2017/04/14(金) 07:14:02.36 ID:
よく考えるとアメリカの子供向けアニメって女性ヒーローものばっかりだよな
そういう問題色濃く出てるな

68:2017/04/14(金) 07:15:49.94 ID:
>>60
アニメやなくてアメコミやけどアイアンマンが黒人の女の子になったらしいな
スターウォーズの新作も女主人公やっけ

62:2017/04/14(金) 07:15:05.26 ID:
川原ってこれだけ売れてるラノベ作家の割にはまともだよな

73:2017/04/14(金) 07:17:08.58 ID:
>>62
インタビュー読むと渡航もめっちゃまともだよ
売り物の文はひでえけど

71:2017/04/14(金) 07:16:39.02 ID:
アドベンチャータイムってフィンがプリンセス助けまくってるけどあれはええんか

77:2017/04/14(金) 07:17:42.19 ID:
褐色エルフをヒロインにすればええんやな

84:2017/04/14(金) 07:18:48.38 ID:
日本やと黒人(色黒)キャラで知的な奴ほぼおらんよな
頭軽そうなのばっかやろ

96:2017/04/14(金) 07:21:31.25 ID:
そもそも日本の創作物に人種の概念ってあんまりないよな
これこそ差別のないって言えるんちゃうの

101:2017/04/14(金) 07:22:20.53 ID:
>>96
japanese onlyやぞ

100:2017/04/14(金) 07:22:10.11 ID:
まともじゃないラノベ作家て
狼と香辛料の作者とかしかおらんやん

107:2017/04/14(金) 07:23:18.83 ID:
黒人は黒人で全員黒人のドラマや映画作ってればええやんけ